咏史诗 绵山

译文

母亲健在时君主召见也不来，（君主）在乱山重叠中白白往返。为何如此固执地违背人意，甘愿在山岩之前成为死灰呢。

注释

要

通‘邀’，邀请，读音：yāo

尤

责怪，怨恨

赏析

这首《咏史诗·绵山》通过描述绵山相关的故事，运用叙事与议论相结合的手法。从意境上看，‘乱山重叠’描绘出绵山的环境，给人一种幽僻、难以到达的感觉，也暗示出人物坚守自我的艰难处境。在写作手法上，首句直接陈述事实，点明人物拒绝君主召见的情节，简单直接地引入主题。而后‘如何坚执尤人意’一句则是议论，对人物的固执行为提出疑问，表现出诗人对这种行为的思考。情感表达上，诗人对故事中的人物既有着不解，又似乎有着一种敬佩。不解在于他为何如此违背君主的意愿，敬佩的是他坚定的意志。主题思想围绕着对人物坚守自我的探讨，以及在面对权势召唤时的抉择。

速览

《咏史诗 绵山》是唐代诗人胡曾的作品，主题为咏史、叙事、议论、坚守。亲在要君召不来，乱山重叠使空回。 如何坚执尤人意，甘向岩前作死灰。