咏史诗 鲁城

译文

鲁国故城的城阙如今已经成为废墟，荒草丛生让人无法辨认出宫殿的台阶。因而笑那臧孙的才智短浅，竟然在东门敲钟击鼓祭祀鶢鶋这种海鸟。

注释

丘墟

废墟；荒地。

玉除

玉阶，宫殿的台阶。

臧孙

鲁国大夫。

鶢鶋

yuán jū，一种海鸟。古代传说中认为是恶鸟，不应该被祭祀。

赏析

从文学手法上看，首句‘鲁公城阙已丘墟’采用了白描的手法，直白地描绘出鲁国故城如今荒芜的景象，‘丘墟’二字简洁而有力地展现出一种破败感。第二句‘荒草无由认玉除’则进一步渲染这种荒芜，以荒草茂盛到让人认不出宫殿台阶的描写，强化了今昔对比。情感表达上，诗人对鲁国故城的荒废有着一种惋惜之情，同时对臧孙才智少进行嘲笑，这种情感是复杂而多层次的。在意境营造方面，通过对废墟、荒草等景象的描写，营造出一种荒凉、衰败的意境。主题思想上，借古讽今或者是借对鲁国故城和臧孙之事的感叹，表达对当时社会现象或者人物的批判和思考。

速览

《咏史诗 鲁城》是唐代诗人胡曾的作品，主题为咏史、怀古、批判、衰败。鲁公城阙已丘墟，荒草无由认玉除。 因笑臧孙才智少，东门钟鼓祀鶢鶋。