咏史诗 金义岭

译文

开凿出山岭引来湘江之水，向上流淌与银河相比也差不了多少。无数喜鹊在桥畔站立着，刚刚是上天之道跨过了天河。

注释

昭回

指银河。出自《诗·大雅·云汉》：‘倬彼云汉，昭回于天。’

较多

表示相差有限，差不多。

鹊

喜鹊，在中国文化中有吉祥等寓意。

畔

旁边，如‘河畔’。

适来

刚才，方才。

赏析

从文学手法来看，首句直接点明事件，‘凿开’一词给人一种壮举之感，具有很强的画面感。次句通过将引来的湘波与天上的昭回（银河）进行对比，夸张地写出其宏伟壮观，且这种对比也带有一种浪漫的想象。情感表达上，作者对这一伟大工程（金义岭的开凿引湘波工程之类）充满惊叹与钦佩之情。在意境营造方面，通过描写山岭、湘波、鹊、天河等意象，构建出一个宏伟又带有奇幻色彩的意境。主题思想上，可能是借对这一工程的描述，表达对人类伟大创造力的歌颂，同时也可能暗喻人间之事也可与天上之事相媲美。

速览

《咏史诗 金义岭》是唐代诗人胡曾的作品，主题为咏史、写景、惊叹、浪漫。凿开山岭引湘波，上去昭回不较多。 无限鹊临桥畔立，适来天道过天河。