咏史诗 泜水

译文

韩信操持按剑筹划军事，临战之时威风凛凛无人可比。仍然担心转战遇到强敌，于是又向军中去询问李左车。

注释

泜水

河流名称。

经营

筹划、治理，此处指谋划军事。

按

用手压或摁，这里表示手持的动作。

镆铘

mò yé，宝剑名，这里代指宝剑。

临戎

面临战争。

叱咤

chì zhà，大声吆喝，形容有威力。

犹疑

犹豫、迟疑。

勍敌

qíng dí，强敌。

左车

指李左车，是汉初著名谋士。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典型事例的描写来塑造人物形象。诗中选取韩信的事迹，通过他手按宝剑谋划军事以及临战叱咤的场景勾勒出其英勇的形象。在情感表达方面，诗人对韩信既有敬仰之情，对其军事才能的钦佩，从‘叱咤有谁加’一句可感受到这种赞叹；又有对他犹疑的一种理解或者感慨。在意境营造上，通过描述韩信的军事活动，营造出一种金戈铁马、充满战争紧张感的意境。主题思想上，借对韩信的咏叹，反映出战争的复杂性以及军事决策的重要性，同时也可能暗示即使是名将也会有疑虑谨慎之时。

速览

《咏史诗 泜水》是唐代诗人胡曾的作品，主题为咏史、军事、敬仰、紧张。韩信经营按镆铘，临戎叱咤有谁加。 犹疑转战逢勍敌，更向军中问左车。