咏史诗 昆明池

译文

汉武帝想要出动昆明池中的上万水军，他为了让汉军练习水战而开凿了这个昆明池。为什么一方面图谋攻占夺取（他国），却不考虑百姓精力疲惫呢？

注释

咏史

以历史事件、历史人物为题材创作诗歌，借古事以喻今情或者发表议论。

昆明池

古代人工开凿的湖泊，位于长安西南，汉武帝时为训练水军所凿。

汉皇

这里指汉武帝刘彻。

习战

练习作战，这里指练习水战。

生民

人民，百姓。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与议论相结合的手法。前两句叙事，讲述了汉武帝开凿昆明池以训练水师出征之事，简洁明了地勾勒出事件的背景。后两句议论，诗人直接表达对汉武帝行为的质疑，以‘如何’‘不念’等词增强语气，表达出强烈的批判态度。在情感表达方面，诗人对统治者不顾民生疾苦、穷兵黩武的行为充满了不满与批判。在意境营造上，通过对昆明池这一历史遗迹的描写，引发人们对往昔事件的思考，历史的厚重感扑面而来。主题思想上，借古讽今，以汉武帝之事批判当时统治者的类似行径，表达了对民生的关怀以及对战争消耗民力的担忧。

速览

《咏史诗 昆明池》是唐代诗人胡曾的作品，主题为咏史、讽喻、批判、叙事。欲出昆明万里师，汉皇习战此穿池。 如何一面图攻取，不念生灵气力疲。