咏史诗 回中

译文

汉武帝没有道路抵达昆仑仙境，西飞的青鸟隐没于陇山的秋树之中。想要询问他生前亲自祭祀的日子里，到底有多少次烦劳御驾亲临泾州呢。

注释

昆丘

即昆仑山，传说中的神山。

青鸟

神话中为西王母取食传信的神鸟，后常被用来指代信使等。

躬祀

亲自祭祀。躬，亲自。祀，祭祀。

龙驾

指皇帝的车驾。龙，在古代常被用来象征皇帝。

泾州

地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借古讽今的手法。通过描述汉武帝求仙无路以及对其祭祀之事的追问，以汉武帝的故事来影射当时的社会现象或者统治者的行为。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的讽刺与感慨，讽刺汉武帝求仙的虚妄，感慨往昔帝王的行为。在意境营造上，‘青鸟西沈陇树秋’一句描绘出一幅秋日落寞的景象，青鸟隐没、陇树在秋意中的画面，烘托出一种凄凉、悠远的氛围。主题思想上，诗人以咏史为名，探讨古代帝王的功过是非，以及对求仙问道这种不切实际行为的批判。

速览

《咏史诗 回中》是唐代诗人胡曾的作品，主题为咏史、讽喻、凄凉、借古。武皇无路及昆丘，青鸟西沈陇树秋。 欲问生前躬祀日，几烦龙驾到泾州。