咏史诗 七里滩

译文

七里长的青色河滩与碧绿的江水交相辉映，天上的星象仿佛触动了严陵（严子陵）。钓鱼台上没有音乐相伴，若不是超凡脱俗之人谁又能登上此地呢。

注释

映

映照，衬托。

严陵

严光，字子陵，东汉著名隐士。

丝竹

琴瑟、箫管等乐器的总称，这里指代音乐。

高人

指志行高尚的人，这里指严陵这样的隐士。

赏析

从文学手法上看，首句‘七里青滩映碧层’通过描写七里滩的景色，以青滩与碧层相互映衬，直观地勾勒出一幅山水画卷，从视觉角度给人以强烈的画面感，属于白描手法。‘九天星象感严陵’则巧妙地将天上星象与严陵联系起来，增添了一种神秘的氛围，可能暗示严陵的高洁品质如同星象般不凡，运用了联想的手法。情感表达方面，诗人对严陵是崇敬的，通过描写严陵钓鱼台的寂静清幽，没有丝竹之乱耳，表现出严陵远离世俗喧嚣的高雅境界，而‘不是高人谁解登’一句则直接表达了对严陵这类高人的向往与赞叹之情。在意境营造上，诗中既有七里滩的山水实景描写，又融入了严陵的故事以及星象等元素，营造出一种清幽、神秘、高雅的意境。主题思想上，这首诗借咏叹七里滩和严陵之事，表达了对高洁之士及其超凡脱俗生活境界的向往。

速览

《咏史诗 七里滩》是唐代诗人胡曾的作品，主题为咏史、写景、崇敬、清幽。七里青滩映碧层，九天星象感严陵。 钓鱼台上无丝竹，不是高人谁解登。