咏史诗 江夏

译文

黄祖他的才能并非是德高望重之人所能相比的，祢衡就在这江头被杀身亡。如今我从鹦鹉洲边经过，只有那无情的碧绿江水在流淌。

注释

俦

同类，伴侣。这里指可比之人。读音：chóu

祢衡

东汉末年名士，少有才辩，但性格刚直高傲，不为权贵所容。

珠碎

这里比喻祢衡被杀，如同明珠破碎，是一种惋惜人才陨落的说法。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法。诗中提到黄祖与祢衡，这二人的故事为诗作增添了浓厚的历史文化底蕴。在情感表达方面，诗人对祢衡的遭遇怀着一种同情与惋惜之情，祢衡这样有才华的人被黄祖所害，生命消逝于此。在意境营造上，通过描绘鹦鹉洲边无情的碧水流淌这一景象，营造出一种寂静、冷寂且略带哀伤的氛围。主题思想上，借古讽今或者说是借历史人物的遭遇来表达对人才被埋没、被残害的感慨。整首诗简洁而精悍，以景语结尾，更显余味无穷，留给读者无尽的思考空间。

速览

《咏史诗 江夏》是唐代诗人胡曾的作品，主题为咏史、借古讽今、同情、冷寂。黄祖才非长者俦，祢衡珠碎此江头。 今来鹦鹉洲边过，惟有无情碧水流。