采莲

译文

采莲的姑娘们躲避着余热，隔夜就相互约定清晨出发。手指纤细如同春葱，手腕似雪一般洁白，划动着画船桨轻轻拨开蒲草根部的月影。小船快慢有输赢之分，先到达河湾的用什么做赌注呢？刚到河湾就分头散去，散落在荷花丛间不见踪迹。

注释

残热

余热；将尽的暑气。

相期

相互约定。

侵早

天刚亮；拂晓。

春葱

喻女子细嫩的手指。

画桡

有画饰的船桨。桡（ráo）

蒲根

蒲草的根部。蒲，一种水生植物。

兰舟

木兰舟，常用作船的美称。

分首

离别；分手。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘指剥春葱腕似雪’，将采莲女的手指比作春葱，手腕的洁白如雪，生动地描绘出采莲女的手部之美。在描写采莲场景时，‘画桡轻拨蒲根月’一句将画面感勾勒得十分细腻，仿佛一幅月下采莲图。情感表达方面，诗中展现出采莲女们活泼欢快的情绪，她们相互约定采莲，还有划船快慢的小竞赛，充满了生活气息。在意境营造上，通过对采莲女、采莲场景以及周围环境如蒲草、荷花的描写，营造出一种清新、灵动的水乡意境。主题思想围绕着采莲女的采莲生活展开，表现了采莲女的青春活力以及水乡生活的独特韵味。

速览

《采莲》是唐代诗人方干的作品，主题为写人、采莲、清新、欢快。采莲女儿避残热，隔夜相期侵早发。 指剥春葱腕似雪，画桡轻拨蒲根月。 兰舟迟速有输赢，先到河湾赌何物。 才到河湾分首去，…