赋跛鼈先生赵万宗二首 其二

译文

朝廷用诏书征召最终坚决推辞，一旦远离尘世便无人能追得上。应该会有画像留存世间，又有谁能配享在贺知章（季真）的祠堂呢？

注释

鹤书

指征召的诏书。古时征辟贤士的诏书用鹤头书体写。

牢辞

坚决辞谢。牢，坚定。

辞鲸

辞离尘世。鲸，这里代指尘世的纷扰，古时以鲸波等形容尘世的波澜。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

配食

附祭，配享。

季真

指贺知章，字季真。

赏析

从文学手法上看，首句‘鹤书东召竟牢辞’直叙其事，‘鹤书’点明是朝廷的征召文书，‘牢辞’突出人物坚决推辞的态度。次句‘一去辞鲸世莫追’中‘辞鲸’可理解为远离尘世，带有一种超逸之感，从侧面烘托出被征召之人的超凡脱俗。在情感表达上，诗人对赵万宗先生拒绝征召的行为有着一种敬重与叹惋之情，敬重他不为名利所动，叹惋他离去后世间再难追寻。在意境营造上，通过对赵万宗拒绝征召后的想象，如想到会有丹青遗像，营造出一种略带寂寥而又崇敬的氛围。主题思想围绕对赵万宗的高尚人格的赞美与追念展开。

速览

《赋跛鼈先生赵万宗二首 其二》是宋代诗人傅崧卿的作品，主题为敬慕、超脱、叙事、追念。鹤书东召竟牢辞，一去辞鲸世莫追。 会有丹青遗像在，谁将配食季真祠。