还丹复命篇 五言十六首 其一一

译文

人拥有最为灵妙的东西，模糊不清地存在于北极星所在之处。开始不知道还以为是气，认识到之后自然知晓它的真意。内心纯净如同冰雪，身体轻盈好似碧云。如果没有漫长的寿命，怎么能做这世间之人呢。

注释

还丹

道家术语，指炼就的丹药，服用后可以‘返老还童’。

灵物

神奇的东西，这里应指道家所认为的人体中某种精华或灵性的存在。

依稀

模模糊糊，不很清楚的样子。

北辰

北极星。古人认为北极星是天的中心，象征着尊贵和永恒。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比兴手法，前两句‘人有最灵物，依稀在北辰’以‘最灵物’起兴，引出下文对这种灵物的描述与感悟。在意境营造上，‘心净如冰雪，身轻似碧云’营造出一种空灵、纯净、超凡脱俗的意境，给人一种远离尘世喧嚣的感觉。情感表达上，体现出一种对超凡境界的向往以及对自身所追求之物的一种笃定。主题思想围绕着对人自身的灵物的探寻、认知以及这种认知带来的身心状态的改变，反映出一种对生命境界的思考与追求。整首诗语言质朴简洁，却富有深意。

速览

《还丹复命篇 五言十六首 其一一》是宋代诗人薛道光的作品，主题为哲理诗、道家思想、空灵意境、向往超脱。人有最灵物，依稀在北辰。 不知将谓气，识后自然真。 心净如冰雪，身轻似碧云。 若无十万岁，作甚世间人。