还丹复命篇 五言十六首 其一五

译文

饮用了灵妙的丹药之后，就成为了纯阳自在之人。内心洞彻明亮，常常处于寂静的观照之中，就像在蓬莱仙岛永远常驻青春。去留都毫无牵挂，超脱于尘世之外。只知晓岁月的流转（周而复始的六十甲子纪年），而不必拘泥于守庚申这样的道教习俗。

注释

还丹

道家术语，指炼就的丹药。相传服后可以成仙。

纯阳

为乾卦之象，代表阳刚、正气等。在道教中，纯阳常与仙人的特质相关，如吕洞宾被称为吕纯阳。

洞明

透彻地了解、洞察。

寂照

佛教和道教术语，指一种寂静而能洞察的状态。

蓬岛

即蓬莱岛，神话传说中的海上仙山。

去就

离去或接近；担任官职或不担任官职等意，此处指去留。

周甲子

六十甲子纪年为一周期，周甲子表示岁月的流转循环。

守庚申

道教的一种习俗，庚申日通宵静坐不眠等。

赏析

从文学手法上看，这是一首五言律诗，对仗工整。首联‘饮了灵丹药，纯阳自在人’直接点明主旨，讲述服用丹药后的超凡状态，开门见山。颔联‘洞明常寂照，蓬岛镇长春’通过描写内心的洞明和如蓬莱仙岛般的长生不老，进一步渲染这种超凡脱俗的境界，其中‘洞明’与‘蓬岛’，一内一外，虚实结合。颈联‘去就浑无系，纵世已绝尘’在情感表达上更强调一种洒脱、超逸的情怀，超脱尘世的羁绊，在尘世中绝世独立。尾联‘但知周甲子，不在守庚申’通过对比，体现出一种对自然时间流转的达观态度，而不拘泥于道教特定的习俗。整首诗营造出一种超凡、自在、洒脱、宁静而又长生不老的意境，主题思想围绕着丹药带来的超凡境界以及超脱尘世的观念展开。

速览

《还丹复命篇 五言十六首 其一五》是宋代诗人薛道光的作品，主题为修仙、超脱、五言律、道家。饮了灵丹药，纯阳自在人。 洞明常寂照，蓬岛镇长春。 去就浑无系，纵世已绝尘。 但知周甲子，不在守庚申。