还丹复命篇 七言三十首 其一五

译文

认识到阴阳的关键奇妙之处，炼就金液从而超脱尘世。淘澄（这一炼丹工序）并非平常之事，炼丹中的姹女（水银）和婴儿（铅）这二者必须是真的。

注释

还丹

道家术语，指丹药烧炼成功后，服食可以飞升成仙。

姹女

本指少女，在炼丹术语中为水银。chà nǚ

婴儿

在炼丹术语中指铅。

淘澄

炼丹的一种工序，把东西洗净、滤净等操作。táo chéng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，直接阐述炼丹的关键要素。首句‘识得阴阳要妙因’点明要理解阴阳的奥秘这一前提，为后面炼丹的叙述做铺垫。‘炼成金液离凡尘’描绘出炼丹成功后的超凡境界，给人一种神秘而令人向往的感觉，体现出对炼丹的尊崇与神往之情。‘淘澄不是寻常事’强调炼丹过程的复杂与不寻常，增加了炼丹的神秘色彩。最后一句‘姹女婴儿两要真’运用比喻手法，将炼丹的材料水银比作姹女，铅比作婴儿，点明二者的真实性对炼丹的重要性，使整首诗富有道教炼丹文化的独特韵味。在主题思想上，主要围绕炼丹的关键要素展开，反映出对道教炼丹术的深入理解与推崇。意境上营造出一种神秘、超凡的氛围，让读者仿佛置身于炼丹的神秘情境之中。

速览

《还丹复命篇 七言三十首 其一五》是宋代诗人薛道光的作品，主题为道教文化、炼丹术、神秘、直叙。识得阴阳要妙因，炼成金液离凡尘。 淘澄不是寻常事，姹女婴儿两要真。