还丹复命篇 七言三十首 其一八

译文

排除杂念远离尘世的纷扰坚守炼丹的地方，反而觉得时光的韵味悠长。荣耀和耻辱不随那些尘世中的过客而波动，只是在金鼎之中炼制铅霜（丹药）。

注释

屏除

排除，除去。

铅霜

铅白霜的简称，一种炼丹的原料，这里指丹药。

金鼎

道士炼丹所用的鼎，是炼丹的重要器具。

丹房

道士炼丹之所。

尘外客

尘世之外的人，这里指超脱尘世的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘屏除人我守丹房’直接点明主旨，采用白描手法写出自己的行为，简洁而直接地将读者带入到一种远离尘世喧嚣、一心向道的氛围之中。‘转觉光阴气味长’则是通过心理描写，表现出在这种宁静的炼丹环境中，对光阴有了不同的感受，以一种细腻的笔触描绘出一种宁静而悠长的氛围。情感表达上，体现出对尘世荣辱的超脱之情，‘荣辱不随尘外客’表明不在乎外界的荣辱，向往一种超凡脱俗的境界。在意境营造方面，整首诗营造出一种静谧、超脱的意境，丹房、金鼎等意象的运用，将读者带入到一个神秘的炼丹求道的世界。主题思想围绕着道家的出世、超脱尘世荣辱，专注于炼丹以求长生或者精神上的升华展开。

速览

《还丹复命篇 七言三十首 其一八》是宋代诗人薛道光的作品，主题为出世诗、超脱感、道家意、写丹房。屏除人我守丹房，转觉光阴气味长。 荣辱不随尘外客，但于金鼎炼铅霜。