谢人寄梅花瑞香花二首 其二

译文

有道之人不喜爱女色，却喜爱闻那清幽的香气。正值春天谢却平凡花卉之时，在清晨赏玩这孤独的花。凭借这样如兰蕙般的品质，种在那葵藿生长的地方。常常担心扰乱那细微的香气，小心采下拿回幽静的房间。

注释

瑞香

一种花名，常绿灌木，叶长椭圆形，春季开花，花集生顶端，有红紫色或白色等，有浓香。

孤芳

这里指梅花瑞香花独自开放散发芬芳。

兰蕙

兰和蕙，都是香草，常用来比喻高洁美好的品质。

葵藿

葵和藿，都是菜名，这里指普通的植物生长之处。葵，kuí；藿，huò。

微馥

细微的香气。馥，fù。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘道人不爱色，而爱闻清香’，将道人对女色的不爱和对清香的喜爱进行对比，突出梅花瑞香花香气的迷人之处。在情感表达方面，诗人通过描写道人对花的喜爱，表达出自己对梅花瑞香花的欣赏与喜爱之情。在意境营造上，‘方春谢凡卉，凌晨玩孤芳’营造出一种清幽、孤寂且富有雅趣的意境，在春天众多平凡花卉凋谢的背景下，凌晨赏玩这独特的花，画面感十足。主题思想上，借道人对花的珍视，表现出花的高洁品质值得人们敬重。

速览

《谢人寄梅花瑞香花二首 其二》是宋代诗人韩驹的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、高洁。道人不爱色，而爱闻清香。 方春谢凡卉，凌晨玩孤芳。 以兹兰蕙质，种彼葵藿场。 常恐乱微馥，采采归幽房。