津上人蜗舍

译文

过去有焦居士，在野外住在狭小如蜗牛壳般的庐舍。如今津上人又继续这样，在王城边结草为庐居住。只要能容纳下双膝就很容易安身，头顶上方没有多余的空间。内心澄澈则动乱之境也显得寂静，意念高远则简陋的屋子也仿佛虚空。我家中有几亩田，自己开垦清除荒草。茅草屋檐正像这样（简陋），太阳落山就扛着锄头回家。一旦暂住在华丽的房屋，就感慨地思念起乡村。如果对世间丑恶之物有所激愤，不如到老一同归去吧。

注释

焦居士

姓焦的隐士，居士是对在家修行之人或隐士的称呼

蜗舍

形容狭小如蜗牛壳的屋子

结草

用草编结，此处指建造简陋的房屋

审

确实，实在。shěn

荒荟

荒草。荟（huì）

茆簷

茅草做的屋檐。茆（máo）同‘茅’

村墟

村庄

疵物

有瑕疵、丑恶的事物

傥

如果，倘若。tǎng

投老

到老，垂老

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将津上人的蜗舍与华屋对比，如‘一朝寓华屋，慨然念村墟’，通过居住环境的变化，突出对简陋却安然自在的蜗舍生活的怀念。在情感表达方面，诗人表达出对简单、宁静生活的向往，像‘容膝审易安，盖头无复余’体现出安于简居的态度，同时也有对世俗丑恶的不满情绪。在意境营造上，描绘出蜗舍的狭小简陋，却有着静谧、安然的意境，如‘心澄动境寂，意远陋室虚’。主题思想围绕着对简单生活的向往，批判世俗而展开。整体诗风质朴、平实，以写实的笔触勾勒出不同的居住环境和心境。

速览

《津上人蜗舍》是宋代诗人韩驹的作品，主题为质朴风、向往宁静、批判世俗、对比手法。昔在焦居士，野宿蜗牛庐。 今津又继之，结草王城居。 容膝审易安，盖头无复余。 心澄动境寂，意远陋室虚。 我家数亩田，荒…