出宰分宁别旧同舍五首 其一

译文

乘坐公车前来进献八千字的策论，想要进献给天子（旒为天子冕冠前后悬垂的玉串）。在中书省落笔完成后，得以与才俊们在石渠阁交游。刚刚欣喜于在洛阳的相遇，却又感慨被留在周南之地（指远离京都之地）。朝堂之上有很多名贵的楩柟树木，哪里需要你去做砍柴烧火（薪槱）的事呢。三年来期望有好的机遇，艰难的处境让身心充满忧愁。鬓发已有一半变白，又流落到天南之地。

注释

旒

liú，天子冕冠前后悬垂的玉串，此处指代天子。

石渠

阁名，是汉代宫廷藏书之处，这里代指才俊云集之地。

周南

本为《诗经》十五国风之首，这里代指远离京都之地。

楩柟

pián nán，均为名贵的树木。

薪槱

xīn yǒu，指砍柴烧火。

龙断

本指断而高的冈垄，这里指好的机遇。

陬

zōu，角落，这里指天南之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗人通过讲述自己的经历，如‘公车八千言，自献十二旒’叙述自己曾积极进献策论的事情，使诗歌富有故事性。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有曾经的欣喜，如‘方欣洛阳遇’，又有深深的感慨与忧愁，像‘已慨周南留’‘艰难身百忧’，这种情感的起伏变化使诗歌富有感染力。在意境营造上，通过‘鬓髪五分白，更落天南陬’等句，营造出一种凄凉、落寞的意境。主题思想上，反映了诗人仕途不顺、壮志难酬的境遇，以及在这种境遇下的忧愁与失落。

速览

《出宰分宁别旧同舍五首 其一》是宋代诗人韩驹的作品，主题为仕途不顺、叙事抒情、壮志难酬、凄凉意境。公车八千言，自献十二旒。 落笔中书罢，石渠并英游。 方欣洛阳遇，已慨周南留。 明堂多楩柟，讵须汝薪槱。 三年望龙断，艰…