出宰分宁别旧同舍五首 其三

译文

往昔惭愧自己有在芸阁任职的姿质，却被贬谪去守卫蒲城这一地方。多次占卜天鸡星象，却未能擦干被贬逐之臣的泪水。归来听到长乐宫的钟声，疲惫的马想要尝试一番（再次效力）。匆匆忙忙如今又要向东去，那破败的城邑临近着边缘（形容地处偏远）。人生被微小的官职束缚，就好像侏儒演戏（身不由己）。升沉能有多久呢，哀怨欣喜都应当放下。

注释

芸阁

指秘书省，藏书处。

斥守

被贬谪守卫。

抆

wěn，擦拭。

挈挈

孤独的样子，此处可理解为匆匆忙忙。

敝邑

对自己所任职的偏远小城的谦称。

侏儒戏

侏儒演戏，比喻身不由己，受人操控。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘昔惭芸阁姿’与‘斥守蒲城市’，将曾经的自惭才学与后来被贬斥的境遇相对比，突出仕途的坎坷。情感表达上，诗中充满了无奈、哀怨之情，像‘未抆逐臣泪’直接表达出被贬逐者的悲伤。在意境营造方面，通过‘疲马思一试’勾勒出一幅疲惫但仍有期待的画面，同时‘敝邑临无地’描绘出目的地的偏远荒凉。主题思想上反映了诗人对仕途的失望，对人生被官职束缚的无奈，以及对命运升沉、哀怨欣喜等情绪应淡然处之的一种感悟。整体格调较为沉郁，用词平实却能深刻地传达出内心复杂的情感。

速览

《出宰分宁别旧同舍五首 其三》是宋代诗人韩驹的作品，主题为仕途失意、哀怨之情、沉郁格调、对比手法。昔惭芸阁姿，斥守蒲城市。 五占天鸡星，未抆逐臣泪。 归闻长乐钟，疲马思一试。 挈挈今又东，敝邑临无地。 人生缚微官，大…