送嘉申父佐岷州

译文

在大梁初次见到您的时候，您的目光总不离万卷书籍。五年之后再次见到您，万卷书的知识已经记在心中。您写的字如同画沙般新颖，作出的诗篇像流水翻转一样迅速。关闭房门后您与谁一起娱乐呢，只有几间空屋而已。头发已白的扬子云，早就应该位居高位。是谁让您去辅佐偏远的岷州呢，路途遥远车子都损坏了。最近听闻皇帝的使臣，从深谷中运出漕米。如果有能够推荐提拔您的人，就如同拥有千棵大树般有用。

注释

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子

天禄

汉代的官署名，这里代指高官厚禄的职位

漕米

通过水道运输的粮食

推挽

推荐、提拔

脱辐

车轴与车轮的连接部件脱落，这里指路途不顺

赏析

这首诗从文学手法上看，首联与颔联运用对比的手法，通过‘初见’与‘再见’时的不同状态，生动地展现出嘉申父学识积累的过程，从‘万卷不离目’到‘万卷已在腹’，形象而富有层次。在描写人物方面，‘字体画沙新，诗篇翻水速’通过形象的比喻，写出了嘉申父书法和作诗的高超技艺。情感表达上，诗人对嘉申父充满了敬重与同情，敬重他的才华学识，同情他远佐山州的境遇。在意境营造上，‘闭门谁与娱，翛然数椽屋’勾勒出一种孤寂清冷的意境，一个闭门独处、仅有几间空屋相伴的学者形象跃然纸上。主题思想围绕着对嘉申父才华的赞赏，以及对他仕途遭遇的不平。

速览

《送嘉申父佐岷州》是宋代诗人韩驹的作品，主题为赞才华、表同情、孤寂境、对比法。大梁初见公，万卷不离目。 五年再见之，万卷已在腹。 字体画沙新，诗篇翻水速。 闭门谁与娱，翛然数椽屋。 白头扬子云，久…