次韵程致道馆中桃花

译文

桃花就像王昭君，服饰艳丽且丰美。来回徘徊顾盼着自己美丽的身影，好像是为了取悦自己而妆扮面容。数枝桃花有着无尽的娇美，在宫禁之中婀娜多姿。哪里比得上武陵溪岸边，在天风吹拂下缤纷飘落。我梦中划着船前去，春天的水流洗濯着野鸭。哪里知道被重重宫门所限制，只能听着风摇动门上的铜铺首。回忆起你刚刚破蕾绽放的时候，当时正是楼阁上的积雪融化之际。身姿亭亭玉立还惧怕残留的寒意，依靠这红红的太阳来烘烤。在蓬莱仙山十年的梦境，像五彩的雉鸟飞向左边上升的蛟龙。再次到来的时候景象已经变换，一扫而空的是那些平凡的花朵。头发有了今年新添的白色，容颜却没有了往昔的红润。多次嗅闻（桃花）多次叹息，繁盛的花朵到底是为谁而如此艳丽呢。

注释

靓

艳丽，读jìng

窈窕

形容姿态美好

凫翁

野鸭

铺首

门环的底座，多为兽形

翚飞

形容宫室的高峻壮丽，翚，huī

秾

茂盛，艳丽，读nóng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将桃花比作昭君，赋予桃花以人的姿态和情感，如‘徘徊顾清影，似为悦已容’，使桃花形象更加生动鲜活。在情感表达方面，诗人通过对桃花今昔的描写，抒发了时光易逝、容颜老去的感慨。诗中既有对桃花美丽姿态的欣赏，又有对自身年华不再的哀伤。在意境营造上，诗中描绘了桃花在宫禁中的娇美，又想象武陵岸桃花的飘落之美，还有梦中泛舟春流的美好景象，多种意境相互交织。主题思想上，以桃花为线索，从桃花的不同状态联想到自身的境遇变化，体现出对人生的思考。诗中先写桃花的美好，后写自身的变化，形成鲜明对比，更加深了这种情感的表达。

速览

《次韵程致道馆中桃花》是宋代诗人韩驹的作品，主题为咏物、感怀、借景抒情、对比。桃花如昭君，服饰靓以丰。 徘徊顾清影，似为悦已容。 数枝有余妍，窈窕禁省中。 何如武陵岸，缤纷落天风。 我梦泛舟去，春…