题大姑山

译文

小姑已经嫁给彭郎离开了，大姑长久地跟随着女儿居住。寂寞的荒山春天过去秋天又来，只看到空濛之中凝聚着愁闷的雾气。行商再次下拜祈求神灵庇佑，插花买粉的举动大姑应该会感到羞愧。不如洒一杯酒，和你（大姑）悠闲地消解万古的愁闷。

注释

彭郎

传说中的人物，是小姑的丈夫。

空蒙

形容细雨迷茫的样子，这里指山中雾气迷茫的景象。

神休

神灵的庇佑。

酹

lèi，把酒洒在地上表示祭奠或起誓。

杯中物

指酒。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了拟人手法，将大姑山拟人化，赋予其人类的情感和行为，如‘大姑长随女儿住’‘姑应羞’等，使大姑山仿佛有了人的性格与情感。在情感表达上，诗中流露出一种孤寂、忧愁的情绪，通过描写大姑山的寂寞以及‘结愁雾’等，暗示出诗人内心或许也有着类似的孤独和愁闷之感。在意境营造方面，‘寂寞荒山春复秋，但见空蒙结愁雾’一句，描绘出一幅孤寂、空濛且充满愁绪的画面，春天和秋天的更迭，荒山上空濛的愁雾，都渲染出一种压抑的氛围。主题思想上，可能是诗人借大姑山的传说来抒发自己的人生感悟，也许是在感慨岁月的寂寥或者自身的孤独境遇。

速览

《题大姑山》是宋代诗人韩驹的作品，主题为孤寂、拟人、写景、忧愁。小姑已嫁彭郎去，大姑长随女儿住。 寂寞荒山春复秋，但见空蒙结愁雾。 行商再拜祈神休，插花买粉姑应羞。 不如一酹杯中物，…