送深老住芭蕉寺

译文

中年时就厌恶凡俗之人，只与道人交往。何况在这丧乱时期，更加相信佛门的真实。深老从龙岫而来，料想他不是平凡之人。与他交谈果然英明卓越，话语像闪电般翻动着机锋。岩头上的道路长久断绝，依赖你重新拈提（佛法）。不要说这座山小，这里没有一点世俗的尘埃。生逢世道艰难之时，没有地方安置自身。什么时候能够架起茆竹（建造居所），永远与芭蕉为邻。

注释

厌

厌恶，讨厌。

凡子

平凡之人。

空门

佛门，佛教认为世界一切皆空，故称。

英特

英明卓越。

掣电

闪电；形容速度快。

拈提

佛教禅宗说法时，用拈起一事而提倡之，以表示佛法的要义等。

茆竹

茆（máo），同‘茅’，茆竹即茅草和竹子。

赏析

从文学手法上看，全诗叙事与抒情相结合。开篇直叙自己中年时的交友倾向，表明对道人的认可，奠定全诗的情感基调。‘老深龙岫来，意恐非常鳞。与语果英特，掣电翻机轮。’这几句运用比喻的手法，将深老比作非凡的龙，在与深老交谈时感受到他话语如掣电般充满智慧和机锋，生动地写出深老的不凡。在情感表达方面，诗人通过对丧乱世道的描述，表达出对世道艰难的无奈与厌倦。又因深老的出现，流露出对其的钦佩与向往。在意境营造上，诗中提到‘莫言兹山小，是间无一尘。’营造出芭蕉寺这个地方清幽、脱俗的意境，远离尘世喧嚣。主题思想上，既有对当时社会丧乱的批判，也表达出对佛门清净之地的向往，以及对深老的敬重与追随。

速览

《送深老住芭蕉寺》是宋代诗人韩驹的作品，主题为厌世情、赞道人、写丧乱、佛门净。中岁厌凡子，结交惟道人。 况此丧乱中，益信空门真。 老深龙岫来，意恐非常鳞。 与语果英特，掣电翻机轮。 岩头路久绝，赖…