送沩山显化士往印经

译文

石头铺就的道路上刚刚下过雨，我问僧人（你）什么时候来的。（你）说为了求取佛舍利，希望用它来镇守高大险峻之处。我有一句话，不是从书卷中得来的。相逢的时候还不能说（这句话），等着你从卞山回来。

注释

沩山

山名，为佛教圣地，这里指从沩山而来的僧人。

显化士

对僧人的敬称。

法舍利

佛舍利，佛教中的圣物。

庶

希望，但愿。

崔嵬

cuī wéi，有高大、高耸之意，这里形容山的险峻高大。

黄卷

指书籍，古代纸张多用黄色的植物染料染过，以防虫蛀，所以称书籍为黄卷。

卞山

山名。

赏析

这首诗意境清幽淡雅，以新雨之后的石路开篇，营造出一种静谧且略带禅意的氛围。从写作手法来看，诗中多采用叙事与表意相结合的方式。前两句通过问答引出人物与场景，简单而直接。中间两句点出僧人远行印经求法舍利的目的，显示出对佛教信仰的尊崇，体现了一种对宗教的敬畏之情。后两句‘我有一句子，不从黄卷开’则富有哲理，暗示了诗人的感悟并非单纯来源于书本知识，有着独特的禅意领悟。最后一句‘伫子卞山回’又回到与僧人的送别主题上，表达出对僧人的期待，情感表达含蓄而深沉，整首诗围绕送僧人的事件展开，主题思想体现了送别之情与对佛法、禅意的感悟。

速览

《送沩山显化士往印经》是宋代诗人韩驹的作品，主题为送别诗、禅意、叙事、清幽。石路天新雨，问僧何日来。 云求法舍利，庶用镇崔嵬。 我有一句子，不从黄卷开。 相逢未可举，伫子卞山回。