次韵师白中秋会饮且饯予行

译文

楼之高峻应当处在明月的旁边，极目远望，视线断绝于西山那万里远的天空。打算召唤谪仙人回到华美的宫阙，反倒忧愁快马踏破那美玉般的雪地。犀利的词锋容易冲破孤虚的阵势，酒令难以欺瞒赏罚的权力。放下酒杯一切成空您不要叹息，明年我们相隔千里也能共赏明月。

注释

谪仙

原指被贬谪到人间的仙人，这里指李白，后泛指才情高超、潇洒出尘的人。

贝阙

以紫贝为饰的宫阙，本指河伯所居的龙宫水府，这里泛指华美的宫阙。

琼田

传说中仙人种玉的田，这里形容雪地洁白如玉。

孤虚

古代方术用语，即计日时，以十天干顺次与十二地支相配为一旬，所余的两地支称之为‘孤’，与孤相对者为‘虚’。这里‘孤虚阵’表示一种虚幻的阵势。

赏罚权

奖赏和惩罚的权力。

赏析

从意境上看，首联通过描写楼高与月明相伴，极目远眺的壮阔画面，营造出一种开阔又略带寂寥的氛围。‘目断西山万里天’一句，写出了视野的辽阔和一种淡淡的惆怅。颔联运用奇特的想象，‘拟唤谪仙归贝阙，翻愁快马蹋琼田’，把仙人、贝阙、快马、琼田等元素组合起来，使诗歌充满了浪漫主义色彩。在写作手法上，颈联对仗工整，‘词锋易破孤虚阵，酒令难欺赏罚权’，用词锋与孤虚阵、酒令与赏罚权相对，在表意上逻辑严密又富有哲理。从情感表达来看，诗中既有对离别的愁绪，如‘翻愁快马蹋琼田’，又有一种旷达的情怀，像尾联‘放盏成空君莫叹，明年千里共婵娟’，在离别之时宽慰友人，体现出积极乐观的态度。主题思想上，在中秋会饮的情境下，既表达了送别之情，又展现了诗人超脱的心境。

速览

《次韵师白中秋会饮且饯予行》是宋代诗人韩驹的作品，主题为中秋、送别、写景、浪漫。楼高应在月明边，目断西山万里天。 拟唤谪仙归贝阙，翻愁快马蹋琼田。 词锋易破孤虚阵，酒令难欺赏罚权。 放盏成空君莫叹，…