至襄城家君有诗命某属和

译文

日月交替，马车疾行于郊野，今天一眼望去楚地的山峦绵延悠长。一同看到春社时燕子带着雏燕匆忙来去，又有谁见到秋天大雁整理羽毛的光彩呢？傍晚渡过河流，河中都是岸边的倒影，夜里在驿站的墙壁上题诗写成歪斜的行款。路边的草木应该会相互取笑吧，笑我这些年来到底在忙些什么。

注释

莽苍

郊野之色。亦用以形容景色迷茫。

鶵(chú)

幼鸟。

刷羽

禽类以喙整刷羽毛，以便奋飞。

驲(rì)

古代驿站专用的车，后亦指驿马。

为底

为什么。

赏析

从文学手法上看，首联‘日月驱车及莽苍’点明行程，‘日月’体现出时光的推移，‘驱车’点明出行方式，‘莽苍’描绘出郊野的景象，用词简洁却能准确地勾勒出一幅出行图，且对仗工整。颔联运用对比手法，‘社燕将鶵急’描绘出春燕的忙碌，‘秋鸿刷羽光’写出秋鸿的自在光彩，两者对比，一忙一闲，形成鲜明反差。颈联‘晚渡河流皆倒影，夜题驲壁作斜行’，通过描写傍晚渡河时的倒影以及夜里在驿站题诗的情景，一静一动，富有画面感。在情感表达方面，全诗流露出一种对忙碌生活的迷茫与自嘲。诗人在旅途中看到自然生物的自在状态，反观自身，发出‘解笑年来为底忙’的疑问，表达出对自己忙碌生活意义的思考。在意境营造上，诗中既有郊野、楚山、河流等开阔的自然景象，又有社燕、秋鸿等富有生机的动物形象，营造出一种宁静而略带怅惘的意境。主题思想围绕着旅途见闻与对自身生活状态的思考展开，展现出诗人对忙碌奔波却不知意义何在的一种反省。

速览

《至襄城家君有诗命某属和》是宋代诗人韩驹的作品，主题为旅途中、写景、自嘲、怅惘。日月驱车及莽苍，今朝一眼楚山长。 共看社燕将鶵急，谁见秋鸿刷羽光。 晚渡河流皆倒影，夜题驲壁作斜行。 道边草木应相笑，…