次韵双莲花云得之城东

译文

与城东的双莲花相映衬，如同对着镜子的佳人一样娇艳美丽相同，微风还让那暗暗的香气得以相通。在水面上轻盈地走过仿佛拖地的绿裙在争斗，被雨打湿又忧愁那被沾湿的花瓣如同脸颊羞红。想要绘制新的画图带到淮右之地，从今往后这美妙的地方就在城东。有情的邢尹二人徒然争宠，哪里能领悟到繁荣和衰败只是一瞬间的事情呢。

注释

鬬

同‘斗’，争斗，读音：dòu

裠

同‘裙’，裙子，读音：qún

裛

沾湿，读音：yì

淮右

宋在淮河下游的地区，这里是一个地域概念

邢尹

指汉武帝同时宠幸邢夫人和尹夫人的典故，常用来形容争宠

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将双莲花比作对镜佳人，生动形象地写出了莲花的娇艳动人，‘艳质同’直接点明其美丽的特质，‘暗香通’则从嗅觉角度补充，使莲花的形象更加立体。颔联中‘凌波’‘行雨’等词，巧妙地化用典故，‘凌波’形容莲花在水面上的姿态如同凌波仙子，‘拖裠绿’‘裛脸红’从视觉上细致地描绘出莲花的绿叶和花朵的形态，同时采用拟人的手法，赋予莲花人的情感，如‘鬬作’‘翻愁’等词，使莲花宛如娇羞的少女。颈联‘欲写新图’则表达了对莲花之美的喜爱与珍视，想要将其画下来带到别处。尾联以邢尹争宠的典故，引出对荣枯瞬间变化的感慨，深化了诗歌的主题，使情感从对莲花的喜爱上升到对世事无常的感叹，也表达出一种超脱淡然的情怀。在意境营造上，诗中构建出一幅微风轻拂、莲花摇曳生香、在水中楚楚动人的画面，充满了灵动与美感。在情感表达上，先有对莲花之美的欣赏与喜爱，后有对荣枯一瞬的感叹与超脱。主题思想围绕着莲花展开，由莲花的外在美深入到对世事的思考。

速览

《次韵双莲花云得之城东》是宋代诗人韩驹的作品，主题为咏物、借景抒情、用典、哲理。对镜佳人艳质同，微风更许暗香通。 凌波鬬作拖裠绿，行雨翻愁裛脸红。 欲写新图过淮右，从今胜地自城东。 有情邢尹空争宠，…