十绝为亚卿作 其五

译文

你居住在江边建起雕饰华丽的楼阁，我居住在海角送别如潮涌的江水。潮水之中有我的相思泪水，流到你的楼前就不再流走。

注释

画楼

雕饰华丽的楼房。

海角

本指突出于海中的狭长形陆地，常表示遥远的地方。

相思

彼此想念。后多指男女相悦而无法接近所引起的想念。

更

再，又。

赏析

这首诗运用了鲜明的对比和浪漫的想象手法。从文学手法上看，前两句通过'君住江滨'和'妾居海角'的空间对比，拉开了两人之间的距离，强化了分离之感。'起画楼'与'送潮头'又一静一动相对，写出了双方不同的状态。情感表达方面，此诗表达了女主人公深切的相思之情，这种相思之情通过'潮中有妾相思泪，流到楼前更不流'这句体现得淋漓尽致，把相思泪融入潮水中，且让泪水到了对方楼前就不再流，仿佛是相思之情在靠近爱人时的一种凝固和聚焦，极富感染力。在意境营造上，诗中的江滨画楼、海角潮头构建出一种开阔而又略带哀愁的氛围，潮水带着相思泪的想象又增添了几分浪漫与哀怨。主题思想围绕着男女之间的相思之情展开，反映了在分离状态下女子对男子的深深眷恋。

速览

《十绝为亚卿作 其五》是宋代诗人韩驹的作品，主题为相思情、空间对比、浪漫想象、闺怨。君住江滨起画楼，妾居海角送潮头。 潮中有妾相思泪，流到楼前更不流。