十绝为亚卿作 其七

译文

一场如同与巫山神女欢会般的美梦已经结束，快乐也到了尽头，过了三年却还是怨恨时光匆匆。忽然间出现的云和迅猛的雨又能算得了什么呢，这三年的经历未必能比得上梦中的美好。

注释

巫阳

古代传说中的女巫。这里用巫山神女的典故，指美梦。

倐

shū，迅速，忽然。

骤

急速，突然。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，‘一梦巫阳’化用巫山云雨的典故，增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达方面，诗人通过‘怨匆匆’直接抒发了对时光流逝的埋怨之情，同时将三年的现实经历与一场美梦进行对比，流露出对梦中美好情境的怀念与向往，现实的倐云骤雨般的经历似乎比不上梦中的美好，暗示出对现实的不满和无奈。在意境营造上，‘一梦巫阳’构建出一种如梦如幻、充满浪漫色彩的梦境意境，与现实的匆匆和不足形成鲜明的对照。主题思想上，反映了对美好事物易逝的叹惋以及对现实与理想之间差距的思考。

速览

《十绝为亚卿作 其七》是宋代诗人韩驹的作品，主题为感时伤逝、用典、对比、抒情。一梦巫阳乐已穷，三年犹复怨匆匆。 倐云骤雨成何事，未必三年抵梦中。