十绝为亚卿作 其八

译文

我愿化为云朵追随着绘有彩饰的船桅，你说十天后就回来看返航。只怕你回头时已被高高的城墙阻隔看不见我，我只好一直倚靠在江边的楼阁上直到夕阳西下。

注释

樯

桅杆，读音为qiáng。古代船上挂帆的杆子。

航

船，行船。

隔

阻隔，隔开。

倚

倚靠，读音为yǐ。靠着。

赏析

这首诗在意境上营造出一种怅惘而深情的氛围。以女子的口吻诉说离情别绪，描绘出一幅富有画面感的送别场景。从写作手法来看，首句运用想象的手法，女子想象自己化为云朵追逐爱人远行的船只，生动地表达出不舍之情。而‘君言十日看归航’一句则通过简单的语言记录下临行前的约定，为下文的担忧做铺垫。情感表达细腻而深切，女子对离别的担忧、对爱人的眷恋通过对等待过程的描写表现得淋漓尽致。主题思想围绕着离别与思念展开，将女子在爱人离别后的复杂情感融入到具体的行为和担忧之中。

速览

《十绝为亚卿作 其八》是宋代诗人韩驹的作品，主题为送别、思念、以景衬情、婉约。妾愿为云逐画樯，君言十日看归航。 恐君回首高城隔，直倚江楼过夕阳。