泰兴道中

译文

县城的外城连着青翠的竹林，百姓的家被绿萝遮蔽。地处偏远春天的景象较少，山峰高远夕阳的余晖很多。暗流从山崖下涌出，轻快的小船擦着岸边驶过。传来呼喊声小心扶着船舵，我老了害怕风波。

注释

郭

外城。《说文解字》：‘郭，外城也。’

蔽

遮蔽。

迥

远。jiǒng

批

从……下。

舠

小船。dāo

柁

同‘舵’，船舵。tuó

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写沿途所见的景物来展开。首联以‘县郭连青竹，人家蔽绿萝’描绘出一幅充满生机的画面，用‘连’和‘蔽’字生动地表现出竹与绿萝的生长状态。颔联‘地偏春事少，山迥夕阳多’运用对比手法，将偏远之地春景的稀少和夕阳余晖的多相对比，营造出一种清冷、幽僻的意境。颈联‘暗水批崖出，轻舠掠岸过’中的‘批’和‘掠’字极为精妙，把水从崖下涌出的动态和小船轻快驶过的姿态准确地描绘出来，画面感很强。从情感表达来看，尾联‘传呼细扶柁，吾老怯风波’直接抒发了诗人年老而害怕风波的情感，在前面写景的基础上，将这种暮年的心境自然地引出。主题思想上，通过对泰兴道中所见之景和自身心态的描写，展现出一种暮年之人对旅途的特殊感受以及对宁静生活的向往。

速览

《泰兴道中》是宋代诗人韩驹的作品，主题为写景、暮年感、偏远地、旅途诗。县郭连青竹，人家蔽绿萝。 地偏春事少，山迥夕阳多。 暗水批崖出，轻舠掠岸过。 传呼细扶柁，吾老怯风波。