偶书

译文

雪好像怕见光亮，到夜里才下得紧密，风就像摆弄花朵，春天里更加频繁。整天吟诗哪里用得着这样呢，今天停止饮酒又怎奈这寒冷呢。

注释

羞明

怕见亮光。

竟日

整天。

安用许

哪里用得着这样。

止酒

停止饮酒。

奈寒何

如何抵御寒冷。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘雪如羞明夜方密，风似摆花春更多’，把雪比作羞于见光的事物，只有在夜里才下得密，风好似摆弄花朵的手，生动地写出了雪和风的特点。在情感表达方面，诗中透露出一种略带自嘲和无奈的情绪，‘竟日吟诗安用许，今朝止酒奈寒何’，整天吟诗似乎没什么必要，今朝不饮酒又难以抵御寒冷，既有对自己吟诗行为的反思，也有对寒冷天气的小小抱怨。在意境营造上，通过描写雪、风、吟诗、止酒等元素，构建出一种清冷、略带寂寥的氛围。主题思想围绕着诗人日常的生活状态以及对这种状态的感慨，展现出一种生活中的小情绪。

速览

《偶书》是宋代诗人韩驹的作品，主题为写雪风、抒情、自嘲、清冷。雪如羞明夜方密，风似摆花春更多。 竟日吟诗安用许，今朝止酒奈寒何。