题画雪雀 其一

译文

在寂静的黄山隐士居所之处，空旷的树林里大雪纷飞鸟儿相互呼叫。不知道这鸟儿是因为什么被看到的，回来就给先生画成图。

注释

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里指隐士。

相呼

互相呼叫，此处写出鸟儿在雪天的状态。

此子

这里指雪雀。

归与

回去，‘与’为语气助词，无实义。

先生

对人的尊称，这里应是指某位画家或者友人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寂静、清冷的氛围。首句‘寂寂黄山处士居’，一个‘寂寂’描绘出黄山处士居所的幽静，奠定了全诗的静谧基调。‘空林急雪鸟相呼’通过描写空荡树林中的急雪以及相互呼叫的鸟儿，动静结合，以动衬静，更加突出环境的寂静。从写作手法看，全诗叙事自然流畅，先描述所见之景，后引出作画之事。在情感表达方面，诗人对雪雀的观察细致入微，有一种对自然小景的喜爱之情，同时从‘归与先生作画图’能看出诗人想要把这种景致留存下来的冲动，也侧面反映出诗人对这种宁静的自然意境的向往。主题思想上，借雪雀所处的环境以及作画之事，表达对自然景色和宁静生活的喜爱与向往。

速览

《题画雪雀 其一》是宋代诗人韩驹的作品，主题为写景、幽静、喜爱、动静结合。寂寂黄山处士居，空林急雪鸟相呼。 不知此子何由见，归与先生作画图。