李少愚母挽诗

译文

虽然朝廷给予的恩宠优厚，但不能再奉养母亲的遗憾却已无法弥补。南方天空下，出殡时的幡旗被雨水打湿，北风吹动着灵帐飘扬。再也不能迎接母亲乘船归来，惊闻丧葬的箫声响起。黄泉之下的墓穴如斧般冰冷，泪水如冶城潮水般满溢。

注释

石窌

春秋时齐国地名，后泛指对大臣妻子或母亲的封号，音[shí liù]

渥

优厚，音[wò]

潘舆

晋潘岳《闲居赋》中记载其曾迎养其父于河阳，并用车子载着父亲出游，后以'潘舆'为养亲的典故，音[pān yú]

丹旐

出丧时为棺柩引路的旗子，音[dān zhào]

繐帷

灵帐，音[suì wéi]

船笋

这里应是与迎接母亲相关的事物，具体含义可能与当地习俗有关，音[chuán sǔn]

引葬箫

丧葬仪式上吹奏的箫，音[yǐn zàng xiāo]

九原

墓地，也指黄泉，音[jiǔ yuán]

冶城

地名，音[yě chéng]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如首联将'石窌恩'的优厚与'潘舆恨'的遥远对比，突出失去母亲的遗憾。颔联通过描写'南天'和'朔吹'下的葬礼场景，以景衬情，渲染出哀伤的氛围。情感表达方面，全诗弥漫着深深的悲痛与对母亲的思念之情。在意境营造上，通过对葬礼上的幡旗、灵帐、箫声以及墓穴等景象的描绘，构建出一种凄凉、哀伤的意境。主题思想围绕着对亡母的悼念展开，表达出诗人对母亲的敬重与思念，以及对母亲离世的悲痛之情。

速览

《李少愚母挽诗》是宋代诗人韩驹的作品，主题为悼亡、哀伤、思念、葬礼。石窌恩虽渥，潘舆恨已遥。 南天丹旐湿，朔吹繐帷飘。 不复迎船笋，惊闻引葬箫。 九原封若斧，泪溢冶城潮。