题花光长老画 其一

译文

清晨从花光寺出来，云气沙尘映照下的景象让人眼前一亮。回来再看那寺中的图画，不禁要问这幅画怎么就如此逼真呢。

注释

晓

早晨。

照眼

犹耀眼。形容物体明亮或光度强。

若为

怎样；怎堪。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写清晨走出花光寺所见的实景，‘晓出’点明时间，‘云沙照眼新’生动地描绘出寺外的景色给人清新之感。后两句则转换到看画的场景，将现实中的景色与画中的景色作对比，以‘若为真’的疑问，突出画的逼真程度。在情感表达上，诗人对花光长老所画之画充满了惊叹与赞赏之情。在意境营造方面，前两句勾勒出清晨寺庙外清新而充满生机的意境，这种实景的描绘为后面对画的惊叹做了铺垫，使得全诗意境连贯。主题思想围绕着对花光长老绘画技艺的赞美展开，通过将实景与画的对比，展现出画作的高超技艺。

速览

《题花光长老画 其一》是宋代诗人韩驹的作品，主题为写景、对比、赞赏、清新。晓出花光寺，云沙照眼新。 归来看图画，借问若为真。