题花光长老画 其二

译文

昨日想要到湘江漂浮而去，撩起衣裳遥望九疑山。清澈的湘江如今就在眼前，划着一桨又将去往哪里呢。

注释

褰裳

撩起下裳。褰（qiān），提起；裳（cháng），下衣。

九疑

山名，即九嶷山，在湖南境内。

棹

船桨，这里指代船。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法。前两句描绘了昨日欲前往湘江遥望九疑的情境，后两句则将视角拉回当下，清湘已在眼前，却不知何往。情感表达上，诗人有一种迷茫之感。昨日的向往在今日实现时，却陷入了新的困惑。在意境营造方面，诗中勾勒出了湘江、九疑山等具有地域特色的景象，营造出一种空灵又有些许怅惘的意境。主题思想围绕着对人生方向的思索，当曾经的目标达成后，面对新的情况不知何去何从，有一种对未来的迷茫与思索。

速览

《题花光长老画 其二》是宋代诗人韩驹的作品，主题为抒情、迷茫、山水、今昔。昨欲浮湘去，褰裳望九疑。 清湘今入手，一棹更何之。