送黄若虚下第归湖南

译文

当时的人都会趋附高门权贵，你却独独肯涉足于文墨之场。你已经有像叔度一样贤明的兄长，我肯定你比文强更为优秀。长长的淮水白浪摇晃着春天的舟枕，故乡的青山连接着夜里的行船。求得功名回去留给母亲，不应深深羡慕那些达官贵人。

注释

翰墨场

指的是文坛，文人聚会、作文赋诗的地方。

哲兄

贤明的兄长。

叔度

东汉黄宪，字叔度，当时被认为是品德高尚之人，这里用来代指贤明之人。

文强

泛指一般人，这里是说黄若虚比一般人优秀。

春枕

春日的舟枕，这里指行舟时的依靠。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将时人趋附高门与黄若虚涉足翰墨场对比，突出黄若虚的不凡志趣。颔联通过用典，‘叔度’这一典故来夸赞黄若虚的兄长贤明，从而暗示他自身的优秀品德。颈联描写了淮水白浪、故乡青山等景象，通过写景来烘托氛围，寓情于景，淮水白浪的浩渺与青山的连绵似乎也暗示着黄若虚归乡途中的心境，是开阔而又充满思念的。尾联则表达了对黄若虚的劝慰之情，认为他求得功名孝敬老母即可，不必羡慕那些达官显贵，情感真挚恳切。此诗意境开阔又带着温情，主题思想一方面是对黄若虚高洁品格的赞美，另一方面表达了对他下第归乡的安慰与劝勉。

速览

《送黄若虚下第归湖南》是宋代诗人韩驹的作品，主题为送别、安慰、用典、写景。时人会傍高门走，独肯来游翰墨场。 已有哲兄如叔度，定知吾子胜文强。 长淮白浪摇春枕，故国青山接夜航。 乞得功名归遗母，…