次韵思聪

译文

想要询问像琴聪那般聪慧之人《水镜篇》之事，前来这里实在是为了这幽远的禅意。五更时分下马，唤醒那残留的梦境，几次见面就亲近得好似前世的缘分。钦佩您额头有犀骨的不凡之相，笑我自己不能像飞鸢那般腾身向上。头发已白还奔走在襄阳的道路上，只能空诵新诗来缅怀孟浩然。

注释

朅

qiè，离去，此处可理解为前来

幽禅

幽远的禅意

宿缘

前世的缘分

犀骨

额骨隆起如犀角，古人认为是贵相

鸢肩

两肩上耸，像鸢鸟栖止时的样子，古人认为是一种凶险的相貌

赏析

从文学手法来看，首联通过引用‘琴聪’和‘水镜篇’的意象，增添了一种古典雅致的氛围，为全诗定下基调。颔联‘五更下马呼残梦’一句，以‘五更下马’的具体动作和‘呼残梦’的奇特情境描写，生动地展现出旅途的辛劳与恍惚之感，‘数面成亲似宿缘’则直白地表达出与友人之间一见如故的缘分，写实与抒情相结合。颈联运用对比手法，‘伏脑怜君有犀骨’夸赞友人不凡的相貌，‘腾身笑我不鸢肩’则自嘲自己的境遇，形成鲜明的对照。尾联‘白头奔走襄阳道，空诵新诗忆浩然’点明自己的境遇，‘白头’‘奔走’写出自己的疲惫与沧桑，‘空诵’则表达出一种对孟浩然的追思和自己空有诗情却不得志的惆怅之感。在意境营造上，既有五更下马的清冷画面，又有对幽禅境界的向往之情，还夹杂着与友人相逢的温馨之感。主题思想上，表达了诗人对友人的钦佩与亲近之感，同时也抒发了自己壮志未酬、四处奔波的孤寂与落寞之情。

速览

《次韵思聪》是宋代诗人韩驹的作品，主题为抒情、怀人、自嘲、叙事。欲问琴聪水镜篇，朅来端为著幽禅。 五更下马呼残梦，数面成亲似宿缘。 伏脑怜君有犀骨，腾身笑我不鸢肩。 白头奔走襄阳道，…