偶书二绝呈馆中旧同舍 其一

译文

去年观看晾晒的皇家藏书，宫廷内酒均匀地分赐那白玉般醇厚的美酒。今日醉意朦胧登上延阁远望，又有几个人会回头追忆那困窘的往昔呢。

注释

曝

晒，读音为pù，这里‘曝石渠书’指晾晒皇家藏书。

石渠

西汉皇室藏书之处，这里指代皇家藏书。

内酒

宫廷酿造的酒。

均颁

平均分发、赏赐。

白玉腴

形容酒像白玉一样醇厚。腴，yú，本指肥胖、丰满，这里形容酒的醇厚。

延阁

宫廷中的楼阁。

穷途

困窘的境遇。

赏析

这首诗在写作手法上采用了今昔对比。昔日看曝书还能得到美酒赏赐，描绘出曾经的一种荣耀或者惬意的生活场景，‘白玉腴’形象地写出酒的美好。而今日登上延阁远望，却发出‘几人回首忆穷途’的感慨。在意境上，前两句营造出一种往昔的热闹、优渥之感，后两句则透着一股孤寂、萧索和被遗忘的落寞。情感表达上，诗人通过对比，流露出对往昔时光的怀念，同时也有一种如今境遇下的寂寥与无奈，可能还有对世态炎凉的喟叹。主题思想围绕着往昔与今日的境遇落差，感慨人事的变化无常。

速览

《偶书二绝呈馆中旧同舍 其一》是宋代诗人韩驹的作品，主题为今昔对比、怀旧、孤寂、世情叹。去年看曝石渠书，内酒均颁白玉腴。 今日醉登延阁望，几人回首忆穷途。