道中绝句 其一

译文

淡淡的青黑色山峦仿佛含情脉脉地依傍着溪水微笑，蓝色的水波充满深情地环绕着青山流淌。以后一定会在寒溪之畔做梦，梦中会看到支郎所在的小船上积满白雪。

注释

浅黛

淡青色。古时女子用黛画眉，故常以黛色形容山色。

挼蓝

浸揉蓝草作染料，诗词中用以借指湛蓝色，这里指蓝色的水波。挼（ruó）。

寒溪

寒冷的溪流，这里应是某一特定的溪流，可能是当地有名的景色优美之处。

支郎

对僧人的尊称。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人的手法，‘依依临水笑’‘脉脉抱山流’分别将山峦和水波拟人化，赋予它们人的情感和动作，生动地描绘出山水相依的美好画面，使景色充满生机与活力。在情感表达方面，通过对山水景色的描绘，表达出诗人对眼前美景的喜爱之情。在意境营造上，营造出一种宁静、优美、和谐的意境，浅黛的山、蓝色的水，相互映衬，给人以美的享受。主题思想上，诗人描绘山水之美，也透露出对这种宁静自然生活的向往。同时尾联‘他年定作寒溪梦，梦载支郎雪满舟’通过梦境的设想，增添了一种空灵、幽远的氛围，使这种情感和意境得到进一步的升华。

速览

《道中绝句 其一》是宋代诗人韩驹的作品，主题为写景、拟人、喜爱、宁静。浅黛依依临水笑，挼蓝脉脉抱山流。 他年定作寒溪梦，梦载支郎雪满舟。