送王左丞宣抚河北

译文

百里的烟云进入眼帘，朝廷的军队直接攻向敌巢。已经多次给予荣耀来嘉奖大臣，又让敌寇认识我朝的能臣。主帅营帐中的旌旗都充满喜悦之色，军队中的鼓乐如同春风般振奋人心。应当刻石于万丈高的燕山石上，独自揽取宣和年间的头等大功。

注释

堕

落，这里可理解为映入。堕（duò）

天戈

帝王的军队。

大槐宫

传说中的槐树底下的蚁穴，这里指敌人的巢穴，是一种比喻用法。

宠数

帝王给予的荣耀、恩赐。

褒

嘉奖，赞扬。褒（bāo）

申伯

周宣王的长舅。这里是用典，借指受天子嘉奖的大臣。

羌戎

古代对西部少数民族的称呼，这里泛指敌寇。

晋公

这里是用典，借指有能力、威望高的大臣。

玉帐

主帅所居的营帐。

铁林

披挂铁甲的树林，形容军营的森严。

鼓吹

鼓乐。

燕山

山脉名。

赏析

从文学手法上看，首联‘百里烟云堕目中，天戈直捣大槐宫’运用了夸张和想象的手法，‘百里烟云’描绘出宏大的景象，‘天戈直捣’则展现出军队的威武雄壮。颔联‘已烦宠数褒申伯，更遣羌戎识晋公’运用典故，以申伯、晋公来比况王左丞，暗示其身份尊贵、才能卓越，受到朝廷的嘉奖并能威震敌寇。颈联‘玉帐旌旗皆喜色，铁林鼓吹自春风’通过描写玉帐旌旗的喜色、铁林鼓吹与春风的关联，从侧面烘托出军队胜利在望的欢快氛围，这里采用了侧面烘托的手法。尾联‘应磨万丈燕山石，独揽宣和第一功’以一种豪迈的口吻表达对王左丞的期望，希望他建立不世之功，刻石留念，同时也展现出全诗豪放的格调。在情感表达上，诗中充满了对王左丞的崇敬与赞美之情，对他此次宣抚河北充满信心，认为他必定能够取得巨大的成功。在意境营造上，通过描绘宏大的战争场景、欢快的军队氛围等，构建出一种壮阔、豪迈的意境。主题思想主要是表达对王左丞出征的支持与期待，对其才能的肯定以及对胜利的信心。

速览

《送王左丞宣抚河北》是宋代诗人韩驹的作品，主题为出征诗、豪放、用典、赞美人。百里烟云堕目中，天戈直捣大槐宫。 已烦宠数褒申伯，更遣羌戎识晋公。 玉帐旌旗皆喜色，铁林鼓吹自春风。 应磨万丈燕山石，…