故枢密郑公挽词 其一

译文

过去有德行的人大多都已经去世了，只有郑公还保持着典范的形象。于是再也没有像贾谊宣室受召那样的君臣会面，只空有铭刻功绩的大钟铭文。郑公的志向想要兼备夏、商、周三代的贤德，所作文章都能与六经的精神相契合。我从哪里再能瞻仰像傅说那样的贤才呢，只能寻觅那象征太平的三台星了。

注释

旧德

昔日有德行的人。

凋零

草木凋谢零落，此处喻指人去世。

典型

具有代表性的人物或事件，典范。

宣室对

汉文帝在宣室召见贾谊的事情，后世作为君主礼遇臣子的典故。

景钟铭

大钟上铭刻的文字，多为铭记功绩。景钟，大钟。

三代

夏、商、周三个朝代。

刺六经

契合六经的精神。刺，符合、契合。六经，《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。

傅说

殷商时期著名贤臣，相传他出身奴隶，后被商王武丁举用为相。yuè

泰阶星

古星座名，又名三台星，象征太平。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘旧德凋零尽’和‘惟公尚典型’对比，突出郑公的贤德与典范意义。颔联中‘遂无’与‘徒有’相对，一虚一实，表达出对郑公逝去的惋惜，同时引用‘宣室对’的典故，丰富了诗歌的内涵。颈联高度赞扬郑公的志向与文才，‘志欲兼三代，文皆刺六经’对仗工整，体现出郑公高远的志向和深厚的文学造诣。尾联通过‘傅说’这一古代贤相的典故，表达出对郑公这样贤才逝去的痛惜之情，‘何由瞻’‘但觅’等词表达出一种无奈之感。在意境上，整首诗营造出一种对贤才消逝的悲痛、惋惜氛围，充满了追思之情。主题思想围绕对郑公这位贤德之人的悼念与缅怀展开，情感表达沉痛而真挚。

速览

《故枢密郑公挽词 其一》是宋代诗人韩驹的作品，主题为悼念、追思、用典、对仗。旧德凋零尽，惟公尚典型。 遂无宣室对，徒有景钟铭。 志欲兼三代，文皆刺六经。 何由瞻傅说，但觅泰阶星。