以正赐库蒲萄醅送何斯举复次其韵 其二

译文

我这个老臣的为政之术不值得谈论，却还能得到君王赏赐酒樽。他日黄州会成为一段旧事，葡萄美酒要牢记这初始之年。

注释

政术

为政的方法、手段。

酒罇

酒樽，盛酒的器具。罇，zūn。

异日

他日，将来。

黄州

地名，在今湖北等地，这里应是代指特定的事件或地点。

初元

帝王登位之初，这里指开始的年份。

赏析

从文学手法上看，首句‘老臣政术不堪论’采用了自谦的手法，以一种低调的姿态开场，表现出诗人的谦逊态度。‘尚得君王赐酒罇’则点明了得到君王赏赐这一事件，简单的陈述中蕴含着一种荣幸之感。情感表达上，既有对君王赏赐的感恩，又有对自身政治生涯的一种感慨。在意境营造方面，通过‘蒲萄醅’这种具体的事物，营造出一种带有宫廷恩赏氛围的意境。主题思想围绕着君王的赏赐展开，在感恩的同时也有着对这一事件的铭记，并且联系到黄州之事，有一定的历史感与对未来的期许，仿佛在这赏赐之中看到了事件的延续性。

速览

《以正赐库蒲萄醅送何斯举复次其韵 其二》是宋代诗人韩驹的作品，主题为感恩、宫廷、谦逊、记事。老臣政术不堪论，尚得君王赐酒罇。 异日黄州成故事，蒲萄醅熟记初元。