次范元长韵兼简郑有功博士

译文

年轻时多嘴就像丰干和尚一样，老来却如同寒秋的鸣蝉耐不住寒冷。不再有一起设席喝酒的机会，多次想着一同打开斋钵用餐。即便从此离去确实很容易，但没有生计实在是非常艰难。像樗树般无用的郑公官职更加清冷，大雪之中拿什么来继续早上的餐食呢。

注释

饶舌

多嘴，唠叨。

丰干

唐代高僧，常多嘴饶舌。

樗散

chū sàn，原指像樗树一样无用，这里指人闲散不为世用。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将少年的饶舌比作丰干，老时的状态比作不耐寒的鸣蝉，生动形象地写出不同阶段的状态。颔联通过‘酒杯同设席’‘斋钵共开单’的回忆往昔场景的描写，与现在的状况形成鲜明对比，突出今非昔比之感。情感表达上，整首诗流露出一种对往昔的怀念，对现状的无奈以及对友人郑有功的同情。在意境营造方面，诗中描绘出一种清冷、孤寂的氛围，如‘老似鸣蝉不耐寒’‘雪中何以继朝餐’等句，给人一种凄凉的感觉。主题思想上，反映了人生的变化无常，以及对友人境遇不佳的关切。

速览

《次范元长韵兼简郑有功博士》是宋代诗人韩驹的作品，主题为叹人生、怀往昔、怜友人、清冷境。少年饶舌类丰干，老似鸣蝉不耐寒。 无复酒杯同设席，几思斋钵共开单。 便从此去真差易，未有生涯良独难。 樗散郑公官益冷，…