次韵金陵赵德夫使君上元三绝 其二

译文

卧榻之上听闻秦淮河潺潺如同呜咽的声音，起身看那江上的月亮，夜晚潮水已经涨平。往昔的回忆还在延真观里，白玉雕琢成的荷花使得每个庭院都明亮起来。

注释

呜咽

形容水、风等的声音凄切。咽，yè

芙蕖

荷花的别名。

暮潮

傍晚的潮水。

延真观

道观名，是诗中回忆的场所。

赏析

在意境上，此诗营造出一种清幽而又略带惆怅的氛围。前两句通过描写卧听秦淮河水声以及起身看到江月和暮潮平的景象，动静结合，‘卧听’是静，‘秦淮呜咽声’则带有动意，仿佛能让人感受到秦淮河水流淌时的那种幽咽之感，而江月与暮潮平的画面又有一种宁静深远的感觉。从写作手法来看，诗中运用了对比的手法，将当下的所见所闻与旧时在延真观的回忆相对比。情感表达上，既有对眼前之景的感怀，又有对旧时美好回忆的怀念与眷恋。主题思想围绕着对往昔的追忆以及当下观景的感怀展开，体现出一种时光流转中的复杂情思。

速览

《次韵金陵赵德夫使君上元三绝 其二》是宋代诗人韩驹的作品，主题为写景、怀旧、惆怅、动静结合。卧听秦淮呜咽声，起看江月暮潮平。 旧时忆在延真观，玉作芙蕖院院明。