送显上人归蜀 其二

译文

还不可以西归白帝城，因为半天亭下就是胡人的兵马扬起的尘土（指代战乱）。以后如果能领悟到居住在山中的美好，就用一束茅草搭成房屋在此安度余生。

注释

茆茨

茅草盖的屋顶，亦指茅屋。茆，máo。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了写实与借代相结合的手法，‘半天亭下即胡尘’中的‘胡尘’指代胡人兵马扬起的尘土，以小见大地描绘出当时的战乱局势，给人以直观的动荡之感。情感表达方面，诗人对显上人西归表现出一种担忧和劝阻，因为外部环境并不安宁，体现出对友人的关心。在意境营造上，诗中描绘出一幅战乱纷扰的画面，与‘西归白帝城’的宁静形成鲜明对比，更衬托出当时社会的不安定。主题思想上，反映了当时的社会现实以及对友人选择归处的一种思考，既有对友人安危的挂怀，也暗示出一种归隐山林远离战乱的向往。

速览

《送显上人归蜀 其二》是宋代诗人韩驹的作品，主题为送别、忧乱、劝诫、写实。未可西归白帝城，半天亭下即胡尘。 他年若悟居山好，一束茆茨老此身。