避贼严阳山次蜀僧清雅韵 其二

译文

在离乱之时有很多探听消息的通报，荒僻之处消息就很少听闻。白发就像荒草一般，到了秋天也无法去除（整理）。

注释

探报

探听消息的通报。

知闻

知悉听闻，这里指消息。

髪

头发，‘髪’是‘发’的繁体字，读音为fà。

耘

本义为除草，这里有整理的意思，读音为yún。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘乱离’与‘荒僻’相对，‘多探报’和‘少知闻’相照，鲜明地呈现出两种不同环境下信息获取的差异，让读者深刻感受到乱离环境的复杂多变以及荒僻之处的闭塞。颔联则运用比喻的手法，将‘白发’比作‘荒草’，形象地写出白发的杂乱与难以打理，这种比喻新奇又贴切，‘秋来不可耘’进一步强化了这种无力感。情感表达上，全诗弥漫着一种无奈与哀伤之情，乱离中的纷扰和荒僻中的孤陋寡闻，透露出诗人对自身处境的无奈，而白发如荒草且无法整理，更是表达出诗人对岁月流逝、自身衰老且无力改变现状的哀伤。在意境营造方面，通过‘乱离’‘荒僻’‘白发’‘荒草’等意象，营造出一种孤寂、衰败、落寞的意境。主题思想上，反映了在动荡不安的社会环境下个人的渺小与无力，以及对时光易逝、老之将至的悲叹。

速览

《避贼严阳山次蜀僧清雅韵 其二》是宋代诗人韩驹的作品，主题为感时伤事、对比手法、比喻手法、孤寂意境。乱离多探报，荒僻少知闻。 白髪如荒草，秋来不可耘。