次韵钱逊叔侍郎见简

译文

头发花白时遭遇世间的艰难，没有地方可以排遣忧愁。清晨望着天子的宫阙，春风里回忆皇宫的御沟。以后我将终老于蜀地，你会像张良那样万户封侯。还记得临川郡，在那里的溪山纵情游玩。

注释

瞻

往上或往前看。

天阙

天子的宫阙，指朝廷。

御沟

流经宫苑的河道。

封留

张良被封为留侯，这里借指封官封侯。张良（？—前186年），字子房，颍川城父（今河南郏县）人。秦末汉初杰出谋臣。

谿

同‘溪’，山谷里的小河沟，拼音：xī。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直抒胸臆，以‘白头逢世难，无地可推愁’直接写出诗人在暮年遭遇世事艰难，愁绪难以排解的状况，奠定全诗忧愁的感情基调。颔联‘晓日瞻天阙，春风忆御沟’运用了借景抒情的手法，通过描写晓日下的天阙和春风中的御沟，蕴含着对往昔宫廷生活或者朝廷的怀念之情。颈联‘他年余老蜀，万户子封留’使用典故，‘万户子封留’中‘封留’用了张良的典故，以表达对友人未来的期许或者自身对命运的感慨等复杂情感。尾联‘尚记临川郡，谿山烂漫游’则转为回忆往昔在临川郡的游乐时光，从惆怅的情绪中暂时脱离出来，虚实结合，丰富了诗歌的情感层次。在情感表达上，诗中既有对世难的忧愁，又有对往昔的怀念，还有对友人的期许等多种复杂情感交织。在意境营造方面，既有晓日、天阙、春风、御沟这样带有宫廷气象的景象营造出的庄重又略带惆怅的意境，又有临川郡谿山的漫游所体现出的闲适意境。主题思想上反映了诗人在特定时代背景下复杂的人生境遇和内心的多种思绪。

速览

《次韵钱逊叔侍郎见简》是宋代诗人韩驹的作品，主题为感时伤世、借景抒情、用典、回忆。白头逢世难，无地可推愁。 晓日瞻天阙，春风忆御沟。 他年余老蜀，万户子封留。 尚记临川郡，谿山烂漫游。