往岁自京口与曾公永宏父同行至下蜀因次前韵简之

译文

往年从京口和曾公永（宏父）一同前行到下蜀，于是依照以前的诗韵写此诗来寄给他。

在下蜀相伴同行的日子，欢快的交谈驱散了忧愁。

乘坐竹轿转过山坡间的道路，划着小船渡过潮水涨落的水沟。

故乡远在万里之外，已经在此停留了三年。

仍然欣喜在迟暮之年，看到你与英才交游。

注释

陂

山坡，音pí

檝

同‘楫’，船桨

淹

停留，滞留

赏析

从文学手法上看，首联直叙往昔同行之事，‘欢言一散愁’直白地表达出同行时欢快的交谈能够消除忧愁的感受。颔联中‘篮舆转陂路，小檝渡潮沟’，通过描写乘坐的交通工具和经过的路途景象，运用白描手法勾勒出旅途画面，让读者仿佛能看到诗人一路的行程。颈联‘万里家何在，三年淹此留’，从空间的遥远‘万里’和时间的长久‘三年’相对，形成强烈的反差，表达出诗人对家乡的思念以及久居异地的惆怅。尾联‘犹欣迟暮眼，见子并英游’情绪一转，在迟暮之年看到友人能与英才交游而感到欣喜，体现出诗人对友人积极社交的欣慰之情。在意境上，诗中既有旅途的画面感，又有思乡的惆怅与对友人社交的欣慰交织的情感氛围。主题思想围绕往昔同行的回忆、思乡之情以及对友人的情感展开。

速览

《往岁自京口与曾公永宏父同行至下蜀因次前韵简之》是宋代诗人韩驹的作品，主题为思乡情、叙事诗、白描、友情。下蜀追随日，欢言一散愁。 篮舆转陂路，小檝渡潮沟。 万里家何在，三年淹此留。 犹欣迟暮眼，见子并英游。