题双牛图 其一

译文

那愚笨的牛徘徊不前不知是为了何事，必定是从春天的山间伴随着细雨而来。它们在漫漫的平沙上相互追逐着离去，难道没有人拉着牛鼻环把它们牵回来吗。

注释

騃

愚，傻。（ái）

蹢躅

徘徊不进的样子。（zhí zhú）

掣

拉，拽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘騃牛蹢躅知何事’先提出疑问，引起读者的好奇，随后给出‘定自春山细雨来’这样富有诗意的解答，仿佛在描绘一幅充满想象的画面。在情感表达方面，诗人对双牛的描写中带有一种淡淡的调侃，‘可无人掣鼻头回’这句看似玩笑般的话语，却也透露出诗人对牛儿自由又有些莽撞状态的一种别样关注。在意境营造上，诗中构建了春山、细雨、平沙这样开阔而又富有生机的场景，牛儿在其中活动，给人一种宁静又带有一丝诙谐的田园氛围。主题思想围绕着对双牛的观察与想象，通过描写双牛的行动和状态，展现出一种田园生活中的趣味。

速览

《题双牛图 其一》是宋代诗人韩驹的作品，主题为田园、诙谐、写物、设问。騃牛蹢躅知何事，定自春山细雨来。 漫漫平沙相逐去，可无人掣鼻头回。