次韵曾寺丞观早朝上徐谏议

译文

回忆往昔飘飘然离开京都城门，十年来于江海之间仰望威严的帝王。远远知晓在艰难危险之处帝王出行暂驻，还有担忧时政的年老大臣。已经有像阳城那样尽职的司谏官员，又传来像陆贽那样掌管诏书的大臣。为您仔细数算有才华的文人，有几个能成为麒麟阁上留名的人物呢。

注释

叶闉

京都的城门。闉(yīn)。

严宸

威严的帝王。

驻跸

帝王出行时沿途停留暂住。跸(bì)。

司谏诤

司职谏诤之事，指履行谏官的职责。

丝纶

帝王诏书。

麒麟阁

汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾图霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。这里代指能留名青史之处。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘忆昨’开启回忆，‘飘然下叶闉’形象地写出离开京城的状态，‘十年江海望严宸’则构建出空间和时间上的距离感。颔联中‘遥知’一词将视角拉远，展现出对帝王驻跸之地的遥想，同时‘艰危地’与‘老大臣’形成鲜明的对照，突出大臣的忧国忧民。颈联运用典故，以阳城司谏诤、陆贽掌丝纶来表明朝堂之上有尽职的大臣，使诗歌内涵更为丰富。在情感表达方面，诗人表达了对朝堂上忧时大臣的敬重与赞扬，同时也有对有才华之人能否被重用、留名青史的感慨。在意境营造上，既有回忆往昔的萧索感，又有对朝堂之事的庄重感。主题思想上主要是对朝堂官员的关注以及对时政人才任用等情况的思考。

速览

《次韵曾寺丞观早朝上徐谏议》是宋代诗人韩驹的作品，主题为怀人、用典、议论、忧国。忆昨飘然下叶闉，十年江海望严宸。 遥知驻跸艰危地，尚有忧时老大臣。 已起阳城司谏诤，又传陆贽掌丝纶。 为公细数能文士，…